OLIVER CROMWELL

Version française – OLIVER CROMWELL – Marco Valdo M.I. – 2018

Chanson anglaise – Oliver Cromwell – Monty Python – 1969

Paroles : John Cleese
Sur la musique de la "Polonaise héroïque" Polonez As-dur op. 53 de Frédéric Chopin

« Oliver Cromwell » est une chanson créée par les Monty Python en 1989, et éditée dans leur album de 1991 : Monty Python Sings. John Cleese, qui a écrit le poème lyrique, fait remonter la chanson au 2 février 1969 dans l’émission de radio I’m Sorry, I’ll Read That Again, où elle fut présentée comme « La Ballade d’Oliver Cromwell ». Elle est chantée sur la Polonaise héroïque de Frédéric Chopin, et raconte la carrière de l’homme d’État britannique Oliver Cromwell, depuis son mandat de parlementaire (député britannique) d’Huntingdon à son installation comme Lord Protecteur du Commonwealth de l’Angleterre. Les textes principaux sont exécutés par John Cleese, accompagné d’un petit chœur comprenant Eric Idle et d’autres chanteurs.

Parlé :

LA CHOSE LA PLUS INTÉRESSANTE À PROPOS DE CHARLES I^ER EST QU’IL MESURAIT AU DÉBUT DE SON RÈGNE 5 PIEDS 6 POUCES, MAIS SEULEMENT 4 PIEDS HUIT POUCES, À LA FIN…

À CAUSE D’

Oliver Cromwell, Lord Protector of England,
PURITAIN,
Né en 1599 et décédé en 1658
SEPTEMBRE.
Il était au début
SEULEMENT
Député de Huntingdon,
MAIS ENSUITE
Il commande la Cavalerie des Côtes de Fer à Marston Moor
en 1644 et l’emporte.

Puis, il fonde la Nouvelle Armée Moderne

Et est soutenu, il bat les Chevaliers à Naisby

Et le Roi fuit au nord, comme un lapin, chez les Écossais.

Parlé :

MAIS SELON LES TERMES DE

L’ACCORD « JOHN PIMM » ENTRE

LA LIGUE ET LES CONVENANTS,

LES ÉCOSSAIS RENDIRENT

CHARLES I^er À
Oliver Cromwell, Lord Protector of England

ET SES BOUTONS,
Né en 1599 et décédé en 1658
SEPTEMBRE.

Mais hélas,

QUEL MALHEUR !

Un désaccord surgit alors

ENTRE

Le Parlement presbytérien

Et le Militaire qui entend

Avoir un esprit indépendant.

Et ainsi…

La Seconde Guerre Civile éclate

Et les Têtes Rondes affrontent

Les Chevaliers à Preston Banks

Et le roi perd encore, bêtise

Idiot stupide.

Parlé :

ET CROMWELL ENVOIE LE COLONEL PRIDE
PURGER LA CHAMBRE DES COMMUNES DES
PRESBYTÉRIENS ROYALISTES,
LAISSANT SEULEMENT UN
PARLEMENT CROUPION…

Qui CHARGE une HAUTE COUR à Westminster Hall

D’incriminer Charles I pour … tyrannie

OOOHHH!

Charles est condamné à mort,

Malgré qu’il refuse d’accepter

Que cette cour ait juridiction.

IL DIT ADIEU À SA TÊTE.

Pauvre Roi Charles pose sa tête sur le billot.
JANVIER 1649
Tombe la lame, et…
 

Parlé :

DANS LE SILENCE QUI SUIT,
LE SEUL SON QUI PEUT ÊTRE ENTENDU
EST UN RICANEMENT ISOLÉ, DE…

Oliver Cromwell, Lord Protector of England,
OLE,
Né en 1599 et décédé en 1658
SEPTEMBRE.

Puis, il terrasse
L’IRLANDE,
Décrète le Commonwealth

Et ensuite,
Il défait les Écossais à Worcester
Et bat les Hollandais sur mer.
En 1653 et ensuite,

Il dissout le Parlement croupion

Et avec le consentement de Lambert

Il rédige le décret du Gouvernement

Qui institue Oliver Protecteur à vie
YEAH
Fin.