Le Maître de Cuisine

Le Maître de Cuisine

Chanson française – Le Maître de Cuisine – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 110
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, XIII)

Dialogue Maïeutique

C’est une situation terrible, Lucien l’âne mon ami, quand sur un bateau, on perd le maître-queux.

Mais, dis-moi, Marco Valdo M.I., le maître-queux, c’est bien un cuisinier.

Exactement, Lucien l’âne mon ami, c’est même le cuisinier, c’est le chef-coq. C’est le grand responsable du ravitaillement, des vivres et des repas et crois-moi, c’est une responsabilité considérable, car ce n’est pas chose de peu d’assurer cette intendance. Une intendance qui elle-même est d’une importance capitale. Considère ceci que sur un navire chacun a ses tâches, mais tous mangent et boivent. Voilà pour la logistique, mais outre que d’être servies à temps et en quantité suffisante, les nourritures comme les boissons doivent être diversifiées et correctement préparées. À cela, il faut ajouter que manger est aussi matière de goût.

Je sais tout ça, dit Lucien l’âne. Ainsi, pour nous les ânes, c’est pareil. Il faut à boire à suffisance et d’une eau pure ; il faut une nourriture en quantité, fort diversifiée et de qualité. Ce sont les conditions indispensables, sans quoi, on devient moroses et on perd tout entrain.

C’est pareil pour les équipages, reprend Marco Valdo M.I., pour lesquels il faut ajouter la qualité des préparations, des accompagnements, des sauces et des épices. Un équipage bien nourri est un équipage heureux et un équipage heureux est gage d’ardeur à la tâche et au combat. De sorte que l’art culinaire devient un art fondamental de la guerre ; un fait qui est la plupart du temps négligé par les armées et souvent ignoré des grands théoriciens militaires.

Mais au fond, Marco Valdo M.I. mon ami, pourquoi racontes-tu tout ça ?

Et bien, Lucien l’âne mon ami, parce que c’est le thème de la chanson. Je te le résume. Lors de la bataille navale relatée dans la chanson « Sus au Trésor de Guerre ! », il y eut de nombreux morts de part et d’autre et dans cette hécatombe a péri le cuisinier du vaisseau La Brielle, commandé par Trèslong et sur lequel Nelle, Till et Lamme se trouvent engagés. Évidemment, on ne peut attendre pur remplacer un pareil personnage et c’est Lamme qui est choisi et en quelque sorte, plébiscité par l’équipage. Je te laisse découvrir la suite avec la chanson.

Tu as bien raison, Marco Valdo M.I. mon ami, de ne pas tout me dire. J’aurai encore le plaisir de la surprise. Et maintenant, tissons le linceul de ce vieux monde glouton, goûteux, goûteur, gourmet, gourmand, goulafre, goulaffe et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

La bataille finie, on dénombre

Un à un, les cadavres des uns ;

Un par un, les cadavres des autres :

Espagnols : mille ; Gueux : trois cent un.

Et parmi tous ceux-là anonymes

On retrouve de la Brielle, le maître-queux.

Pour le navire, c’est un problème :

Comment nourrir le capitaine et les Gueux ?

Alors, Till demande la parole

Et l’ayant obtenue, à l’équipage, il dit :

« Je ne dirai pas de fariboles.

Notre queux est mort, tué par l’ennemi.

Messire capitaine et vous compères,

Un cuisinier doit avoir belle bedaine

Et le goût et l’art de manger de nos pères.

Nommons, chef-coq, Lamme la bedaine.

Avec un tel cuistot, chaque jour en nos écuelles,

Ce sera céleste bénédiction : jambons

Potages, ragoûts, bières et vins bons,

Nous aurons sans dégarnir nos escarcelles. »

Lamme en pleurs, de joie, répond :

« J’accepte d’être cuistot de marine,

Si je peux être maître en ma cuisine. »

Et les Gueux crient : « Nous le voulons ! »

« Je suis gros, gras et grand garçon

Et mon estomac est fort profond.

Je demande double portion

Et les Gueux crient : « Nous le voulons ! »

Till dit : « Lamme, maintenant,

Pour être coq, il te faut prêter serment

Sur la louche et le chaudron,

Objets sacrés de ta religion. »

Lamme dit : « Je jure fidélité

Au Taiseux, prince de liberté,

Je jure de vous nourrir du meilleur et du mieux

Selon les recettes des grands maîtres-queux.

Et si le rôt est trop saignant,

Si la volaille est une vergogne,

Si je ne vous fais pas de belles trognes,

Je laisserai mon trône de chef au suivant. »

GÉRARD DUVAL, TYPOGRAPHE

GÉRARD DUVAL, TYPOGRAPHE

Version française – GÉRARD DUVAL, TYPOGRAPHE – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson italienne – Gerard Duval, tipografo – Bededeum – 2008

… j’ouvre le livret et je lis lentement : Gérard Duval, typographe.

Ce morceau est inspiré d’un épisode du livre d’Erich Maria Remarque À l’Ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues, 1929), dans lequel le protagoniste, le soldat allemand Paul Börner, durant la première guerre mondiale, sur la lancée d’un assaut, affronte et tue, dans un combat en corps à corps, un soldat français, sauté à l’improviste dans la tranchée où il cherchait lui aussi un abri. Il le tue comme ennemi, mais ensuite se retrouve à affronter la mort d’un de ses semblables, un gars comme lui, qui a une identité, des amours. Un prénom et un nom.

Il fouille le cadavre à la recherche d’un indice qui lui permette de découvrir son identité. Il ressent le poids de sa faute et le besoin d’expier. Il trouve un livret avec certains documents. » Je fais le vœu, aveuglément, que je vivrai dorénavant seulement pour lui et pour sa famille, et je continue à lui parler les lèvres humides, et dans mon cœur, il y a l’espoir que je me rachète de cette manière et que je puisse sortir sauf d’ici, et, plus profondément encore, la petite réserve mentale qu’après viendra du temps et on verra. Pour cela, j’ouvre le livret et je lis lentement : Gérard Duval, typographe. Avec le crayon du mort, j’écris l’adresse sur une enveloppe et je replace en vitesse tout le reste dans sa tunique.

J’ai donc tué le typographe Gérard Duval. Je dois devenir typographe, je pense tout désorienté, je dois devenir typographe, typographe… »

Nous avons imaginé que dans ce livret pouvait se trouver la dernière lettre que Duval a écrit à sa femme peu avant l’assaut.

La Lune suit la dernière étoile,

Dissout la nuit dans le ciel;

L’ombre se resserre sur moi

Comme si elle avait peur

Dans le silence de la nuit.

Le hurlement du soleil se rapproche

Derrière chaque rayon, un espoir,

Mais seul le froid longe mon dos.

La dernière nuit, la dernière étoile,

Comme si elles avaient peur.

J’écris pour te dire des choses déjà dites,

Dans le fleuve d’encre versée,

Les mots suivent un sens.

Mais que peut te dire une voix de papier,

Dans le vide de la chair ,

Quand le moindre rêve est violé ?

Ils m’ont emmené en terre,

Dans le ventre de boue d’une tranchée.

Je n’ai plus d’encre sur les mains,

Mais du plomb et du sang et ce qui reste.

La dernière nuit, la dernière étoile,

Comme si elles avaient peur.

Dans dix minutes, on part à l’assaut.

Je t’écrirai bientôt. Tu me manques.