ERDOQUI, ERDOGOGO, ERDOGAGA, ERDOGAN
Version
française – ERDOQUI,
ERDOGOGO,
ERDOGAGA,
ERDOGAN
– Marco
Valdo M.I. – 2016
Chanson
allemande - Erdowie,
Erdowo, Erdowahn - Dennis
Kaupp - 2016
Écrite
par Dennis Kaupp (1972-), auteur, acteur et réalisateur de
l’émission satirique « Extra Drei » sur la chaîne
allemande NDR.
 |
Erdo
le Tout Puissant
|
Le
Boss du Bosphore
Vit
sur un grand pied
Dans
une résidence de mille pièces
Construite
sans permis, et
Dans
une réserve naturelle.
La
liberté de la presse le suffoque, elle lui donne le cafard ;
Lui,
il aime les foulards.
Un
journaliste qui écrit
Ce
qu'Erdogan n'aime pas,
Dès
le matin est mis au pas,
La
rédaction est fermée, elle aussi.
Erdogan
ne réfléchit pas
Et
passe à l'eau et au gaz dès la nuit.
Il
faut être charmant
Avec
le sieur Erdogan
Car
il vous tient
Dans
sa main
Erdoqui,
erdogogo,
erdogaga,
Erdogan
Le
temps est venu maintenant
Pour
le grand empire ottoman
D'erdoqui,
erdogogo,
erdogaga,
Erdogan
Droits
égaux pour les femmes ?
Qu'on
les tabasse aussi !
La
police d'Istamboul a balayé une manifestation de femmes
Manu
militari.
Quand
le résultat électoral est mauvais
Comme
il faut, il le remet.
"I like to move it, move
it"
Il
déteste les Kurdes comme la peste
Il
les bombarde plus encore
Que
ses coreligionnaires de l'État islamique.
Donnez-lui
votre argent
Il
vous construira une tente
Erdoqui,
erdogogo,
erdogaga,
Erdogan
Son
pays est mûr, c'est lui qui le dit
Pour
entrer en Europe.
Il
se fout de la démocratie
« Pouf ! »,
dit Erdogan
Et
il cavale dans le soleil couchant.
