AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Version française – AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL – Marco Valdo M.I. – 2021
Chanson italienne – Oltre l’arcobaleno – Germano Bonaveri – 2007
ARC-EN-CIEL SUR PARIS
Robert Delaunay – 1914
Possible d’arriver
Quand elle s’en est déjà allée
Et de rester avec l’idée
De s’être trompé.
Possible qu’on soit fatigué
De se lever un matin
Après une nuit sans fin
Avec une envie de café.
Possible
que le devoir social
De voter aux élections
Pose le dilemme moral
D’être pris pour un couillon.
Possible que manger des organismes
Génétiquement modifiés
Oblige à faire un petit exorcisme,
Car ils ne sont pas testés.
Possible qu’ils soient des millions
Les enfants qui passent leurs journées
À coudre des ballons toute l’année
Pour que vous vous preniez pour un champion.
Possible qu’un journal télévisé
Ne raconte pas la réalité profonde,
Mais on ne peut accepter
Toutes ces guerres dans le monde.
Possible qu’à côté des poubelles,
Il y a chaque matin
De vieux chenus, de vieilles demoiselles
Fouillant pour apaiser leur faim.
Possible qu’on soit ensorcelés,
Victimes d’une hypnose
Qui nous a enfoncés
Au fond de nos névroses.
Possible qu’ailleurs un diable sage
Séduise les gens avec une poignée
De riz qu’ici, on lance au mariage :
En criant « Vive la mariée ! »
Possible
qu’ailleurs sur terre,
Les hommes ont faim, véritablement
Quand on fait la guerre
Pour du carburant.
Possible aussi qu’à chaque seconde,
Se trament de noirs complots
Et dans toutes les parties du monde,
S’exploitent de sombres tripots.
Possible que certains fort civils,
Avec tout leur argent,
S’en vont au Brésil
Acheter des enfants.
Possible qu’on éclate d’indignation
De voir gracier un assassin,
Quand les amis sont en prison
Pour un vol de deux fois rien.
Possible qu’on soit un peu dégoûté
De notre bonne société,
Car on se fait exploiter
Comme le reste de l’humanité.
Possible que ce n’est qu’une illusion,
Qu’un roulement de tambour,
Qu’un simple discours,
Que ce n’est qu’une chanson.
Possible que ce n’est qu’une chanson,
Qu’un roulement de tambour,
Qu’un simple discours,
Que ce n’est qu’une illusion,
Mais vous êtes vivants,
Mais soyez vivants !
