PORTE
OUVERTE
Version
française – PORTE OUVERTE – Marco Valdo M.I. – 2015
d'après
la version italenne d'une
 |
Ils sont forcés à fuir pour ne pas mourir de faim
Ce n'est pas une nouveauté, ce fut aussi le sort les Italiens
|
J'ai
voyagé par
le monde, je te
dis en confidence
Nous
ne sommes pas les seuls
à avoir une conscience :
Il
y a des gens qui meurent de faim, ne savent plus de quel côté
se tourner
Et,
pour tout dire,
dont nous avons
peu à nous
plaindre
Il
y a des gens nés au cœur de la guerre qui continuent à se tuer
Et
nous ici à pester de devoir payer les taxes
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Qu'est-ce
que ça peut me faire à moi, à moi plaisent les gens
Qu'ils
soient de mon pays ou d'un autre continent
Et
tous avec leur histoire, et tous avec leurs problèmes
Penser
que nous sommes mieux est un raisonnement stupide
Ils
sont forcés à fuir pour ne pas mourir de faim
Ce
n'est pas une nouveauté, ce fut aussi le sort les Italiens
Et
il ne s'agit pas de perdre l'identité,
Cessons
de jeter la pierre sur les plus malchanceux
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît
à moi de la
laisser ouverte.
Vous
direz qu'il y a trop de délinquance
Que
nous avons déjà trop supporté et que maintenant, nous n'avons plus
de patience
Et
qu'au centre de Milan, marcher dans la rue
C'est
jouer au rat
dans la souricière.
On
nous dit des mensonges, car la vérité
Est
qu'autrefois, nous avions bien peu à voler,
Et
maintenant que nous avons quelque chose, que bien plus nous avons,
Nous
sommes devenus mauvais, car dessus nous-mêmes, nous nous chions.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me plaît à moi de la laisser ouverte.
Tous
veulent fermer la porte
Et
par contre, il me
plaît à moi de
la laisser ouverte.
