vendredi 28 mars 2014

DANS LA FORÊT DE SACHSENHAUSEN

DANS LA FORÊT DE SACHSENHAUSEN

Version française - Dans la forêt de Sachsenhausen – Marco Valdo M.I. – 2009
à partir de la version italienne de Riccardo Venturi de la chanson allemande - Im Walde von Sachsenhausen - Aleksander Kulisiewicz
(1936 -1942)



MARCHE DE LA MORT

DURANT CETTE MARCHE
6000 PRISONNIERS  (POLITIQUES - TRIANGLES ROUGES)
DU CAMP DE CONCENTRATION DE SACHSENHAUSEN
FURENT ABATTUS PAR LES SS



Dans la forêt de Sachsenhausen
Il y a un lager de baraques
Où par milliers on attend
Que la prison prenne fin
Où par milliers on attend
Que la prison prenne fin
Nous sommes déjà prisonniers depuis tant de temps
Qu'ils nous ont mis sous clé.
En nous tous vit la nostalgie
De la maison, de la femme et des enfants
En nous tous vit la nostalgie
De la maison, de la femme et des enfants.