COMPTINE
BOUFFONNE
Version
française – COMPTINE BOUFFONNE – Marco Valdo M.I. – 2014
Chanson
italienne – Filastrocca burlona – Gianni
Rodari – 1981
Et moi, je veux noyer maintenant Toutes les larmes dans l'océan... |
Comptine
un peu bouffonne
Pour
divertir certaine personne :
Si
la montée descendait,
Si la montagne s'étalait,
Si tous les escaliers étaient perdus,
Si les fleuves coulaient vers l'inconnu,
Si tous les jours, c'était fête,
Si le vent sucrait la tempête,
Si les plantes donnaient le pain,
Comme les pêches et les raisins,
Si on m'élevait un monument…
Moi, je ne serais toujours pas content.
Si la montagne s'étalait,
Si tous les escaliers étaient perdus,
Si les fleuves coulaient vers l'inconnu,
Si tous les jours, c'était fête,
Si le vent sucrait la tempête,
Si les plantes donnaient le pain,
Comme les pêches et les raisins,
Si on m'élevait un monument…
Moi, je ne serais toujours pas content.
Et
moi, je veux noyer maintenant
Toutes les larmes dans l'océan...
Toutes les larmes dans l'océan...