ÉMIGRÉ

Version française – ÉMIGRÉ – Marco Valdo M.I. – 2015

Chanson italienne – Emigrato – Istentales – 1989

Paroles : Gigi Sanna

Un peu partout, c'est la même histoire.

Émigrés par monts, vaux et bois,
D'où le Gouvernement nous chassa.
Il ne nous avait pas donné les moyens de vivre.
On allait de par le monde sans grands résultats.
On cherchait un espoir dans une vie maintenant détruite.
On vivait jour après jour, mois après mois,
À la recherche d'un bon salaire.

L'État s'occupait de la famille,
Malade et sous-alimentée, ce n’était plus une vie.
Faut voir comme les choses sont changées
Et les taxes toujours plus augmentées.
Il est inutile de revenir nous rendre visite,
Les gendarmes attendent sur le trottoir
Pour satisfaire toujours à leur devoir
De nous faire travailler sans retard.

Il n'y a rien à attendre de la pension.
Avec tout ce chômage technique,
Quand on dit la moindre critique,
Ils crient à la révolution.
Et cette mafia chez nous...
Même la justice est achetée
Pour une promesse ou pour un sou.
Comme les choses sont changées.