ÉLOGE DU RÉVOLUTIONNAIRE

Version française – ÉLOGE DU RÉVOLUTIONNAIRE – Marco Valdo M.I. – 2015

Chanson allemande – Lob des Revolutionärs – Bertolt Brecht – 1932

Texte : Bertolt Brecht
Musique : Hanns Eisler
Interprétation: Ernst Busch

Là où toujours on se tait
Là, il parlera

Quand la répression s'aggrave
Beaucoup se découragent
Mais lui, augmente son courage.

Il organise le combat
Pour le salaire, pour l'eau de thé
Et pour le pouvoir dans l'État.
Il interroge la propriété :
D'où vient-elle ?
Il se met à questionner :
À quoi sert-elle ?

Là où toujours on se tait
Là, il parlera
Là où la répression se complaît
Là où elle régit le destin
Là, les noms, il citera.

Où il s'assied à la table
La grogne passe à table
Le repas empire
Et la pièce se resserre.

Là où ils le chassent,

L'agitation se déplace, et d'où on le chasse,
L'inquiétude reste en place.