MONSIEUR TOUT BLANC À SANTIAGO

MONSIEUR TOUT BLANC À

SANTIAGO

Chanson italienne – Santiago – Litfiba – 1988

Version française – Monsieur Tout Blanc à Santiago – Marco Valdo M.I. – 2008

De ce côté-ci d'Eboli, le pape est une des icônes de notre temps. Monsieur Tout Blanc, c'est un peu le Tintin du Ciel, audacieux voyageur et redresseur de torts, bonne âme inoxydable. Tout comme il y eut Tintin en Amérique, Tintin au pays des Soviets, Tintin au Tibet (moins politiquement correct, celui-là – à présent, il faudrait l'intituler Tintin en Chine : commerce oblige !) et l'inoubliable Tintin au Congo (plein de racisme et de bandes dessinées), nous avons eu droit à Monsieur Tout Blanc en Amérique, Monsieur Tout Blanc en Afrique... depuis, il y aurait, paraît-il, un Monsieur Tout Blanc au Paradis (Santo subito ! Santo Subito !), mais je ne l'ai pas vu.

En 1987, il y eut – dans ce cas, la chose est certaine, un Monsieur Tout Blanc à Santiago, lorsque Monsieur Tout Blanc s'en alla saluer un général de ses amis, l'Augustissime Pinochet.

Litfiba a voulu et réussi à immortaliser cette béate circonstance au nom du Père, du Fils... et pas du peuple chilien qui lui se souvient encore du 11/9 lorsque en 1973, fut assassiné son président Allende. Quant à sa résurrection, celle du peuple chilien, elle est toujours en cours à l'heure actuelle; pour sa révolution (et la nôtre), elle est en perspective....

Ainsi parlait Marco Valdo M.I.

Espère et espère, un homme va arriver

Je l'imagine dans la rue, dans les cortèges, parmi nous

Avoir peur, pleurer

Chercher ses fils morts pour lui.

Et Monsieur Tout Blanc descendit du ciel

Mais de l'autre côté des barricades

Et l'homme en blanc vit la mort

Mais il était de l'autre côté des barricades.

Santiago du Chili

Père, où est ton fils ?

Santiago du Chili

Je ne le vois plus

Noël de sang

Non, je ne l'oublierai pas

Espère et espère, le pape va arriver

Je l'imagine dans la rue, dans les cortèges, parmi nous

Crier fort, combattre

Chercher ses fils morts pour lui.

Et Monsieur Tout Blanc descendit du ciel

Mais c'était de l'autre côté des barricades

Et Monsieur Tout Blanc vit la mort

Mais de l'autre côté des barricades

Et la dictature et la religion font la noce au balcon

Et la dictature et la religion font la noce

Santiago du Chili

Père, où est ton fils ?

Santiago du Chili

Je ne le vois plus

Noël de sang

Non, je ne l'oublierai pas 

Ange, pistolet

Dis-moi, quelle paix ?

Santiago du Chili

Père, où est ton fils ?

Santiago du Chili

Je ne le vois plus

Noël de sang

Non, je ne l'oublierai pas

Ange, pistolet

Dis-moi, quelle paix ?