LA CHEMINÉE FUME

Version française – LA CHEMINÉE FUME – Marco Valdo M.I. – 2018

Chanson italienne (Veneto Triestino) – Fuma el camin – Alfredo Lacosegliaz – 1977

Poème de Carolus L. Cergoly, poète triestin (voir aussi Il suo nome: bandito).

Musique : Alfredo Lacosegliaz

Carolus L. Cergoly (pseudonyme de Carlo Luigi Cergoly Serini (Zriny), 1908-1987) est un écrivain et poète triestin. Dans ses poésies, on trouve souvent les thèmes de la Résistance, la persécution des juifs, les barbaries nazifascistes. Il écrit ces poèmes parce que, comme on peut le lire dans la préface de son livre « Chants clandestins » : « Aujourd’hui les cieux sont presque sereins, mais il ne faut pas oublier, comme certains le voudraient, les larmes et le sang versés pour les rendre propres. »

Matinée et soirée

Fume la cheminée

Du lager

De Mauthausen, grand frère

De celui de la Risière

Sang et larmes

Pleuvent sur Trieste

Lotte Hen

Chemise brune

Et croix gammée au bras

À son premier service

Au « Block 33 »

Femmes et enfants

Remord la conscience.

Elle dit au kapò

Parce que

Nous ici, nous faisons les bons

Mais au fond, nous brûlons

Les juifs et les slaves

Pendant ce temps à Genève

Ce soir, on donne le Parsifal

De Richard Wagner

Sous la direction de Toscanini.