vendredi 10 mars 2023

COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE

 


COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE



Version française — COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE — Marco Valdo M.I. — 2023

Chanson allemande — Als Stanislav Petrovdie Welt retteteKrysztof Daletski — 2023





STANISLAV PETROV



Le 26 septembre 1983, les reflets du soleil sur les nuages ont déclenché une fausse alerte dans le système de surveillance nucléaire soviétique. Ce n’est que parce que Stanislav Petrov a considéré un tel événement comme improbable qu’une contre-attaque nucléaire a pu être évitée. La question se pose aujourd’hui de savoir si nous pouvons nous permettre de vivre en permanence dans la situation où une fausse alerte peut déclencher une guerre nucléaire.

Krysztof Daletski




Stanislav Petrov a vraiment existé 


Stanislav Ievgrafovitch Petrov (en russe : Станислав Евграфович Петров), né le à Vladivostok (RSFSR, URSS) et mort le à Friazino (Russie), est un officier de la Voyska PVO, la force de défense anti-aérienne de l’Armée soviétique.

Lors d’une alerte déclenchée par les satellites de surveillance soviétiques en septembre 1983, Petrov prit la décision d’informer sa hiérarchie qu’il pouvait s’agir d’une fausse alerte, et non d’un tir de missiles contre l’Union soviétique, comme l’indiquait le système informatique d’alerte antimissile. Sa hiérarchie a donc décidé de ne pas riposter. Pourtant, cette crise intervint à un moment d’extrême tension entre l’Union soviétique et les États-Unis, seulement trois semaines après la destruction du Vol 007 Korean Air Lines par des chasseurs soviétiques et aurait pu déclencher des échanges de missiles. Le fait que Petrov a décelée cette alerte comme fausse aurait alors évité une riposte des deux camps adverses. (lire la suite dans Wikipedia : Stanislav Petrov)



À VOIR AUSSI : STANISLAV PETROV

https://www.youtube.com/watch?v=Bll8x91CEDA







Rapide dialogue maïeutique


La question à se poser, dit Marco Valdo M.I., est de savoir s’il existe encore actuellement dans l’armée de l’ex-Union Soviétique, réduite à la Russie, un Stanislav Petrov pour arrêter à temps la connerie.


Pour l’instant, dit Lucien l’âne, on ne dirait pas.


Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane



En 1983, une nuit

Bien après minuit,

Près de Moscou, assis,

Quand le soleil inonde

L’autre partie du monde,

L’officier de garde

Haut dans les nuages regarde

Monter un éclair bariolé

Dans le ciel étoilé.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.


Dans les rues, par centaines de milliers

Contre les bombes nucléaires,

Par les politiciens rejetés

Et d’alarmistes traités, les protestataires

Dénonçaient l’erreur

D’un équilibre de la terreur.

À quel point ils disaient vrai,

Les alarmistes l’ignoraient.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.



L’œil sur tous les cadrans,

Petrov remarqua un signe alarmant

De fusées lancées dans l’ombre,

Quoique, en petit nombre.

Il n’avait qu’un quart d’heure

Pour conjurer le malheur.

Improbable, la chose lui parut

Et à la « Fausse alerte », il conclut.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.



L’heure est plus près aujourd’hui

Que jamais auparavant de minuit,

Au lieu de s’éteindre maintenant

Le feu est toujours plus vivant.

Délégué à l’ordinateur, de nos jours,

Le temps de décision est plus court.

Mais ça ne dérange personne

Et plus personne ne s’étonne,

Comme si encore Stanislav Petrov sauvera le monde,

Stanislav Petrov sauvera le monde.


jeudi 9 mars 2023

GALILÉE

 

GALILÉE


Version française — GALILÉE — Marco Valdo M.I. — 2023

Chanson italienne — GalileoEdoardo Bennato — 1998









GALILÉE FACE À L’INQUISITION

Joseph-Nicolas Robert-Fleury — 1847



Petit Dialogue Maïeutique


Lucien l’âne mon ami, j’espère que tu sais qui était Galilée.


Oh, dit Lucien l’âne, pour moi, si je me souviens bien de ce que j’en ai entendu à l’époque déjà, ce fut un grand savant et aussi, le bruit courait qu’il eut de solides démêlés avec l’Inquisition qui n’appréciait pas trop ses explications du monde dont on racontait qu’elles étaient fondées sur l’observation de la réalité et non sur les affirmations de la Bible et des théologiens.


Ah, je vois que tu t’en souviens bien, répond Marco Valdo M.I. et que tu as en quelques mots réglé cette affaire que d’aucuns ont tendance à embrouiller pour préserver la place centrale de la divinité et les intérêts de leur Église. La seule chose à en dire est que Galilée à l’instar de bien des chercheurs et savants de ces temps anciens, et d’ailleurs, il se fait que pareil sort attend de tous les gens — hommes, femmes et enfants — qui ont (eu) le malheur de vivre dans un monde religieux. On lui mit un bâillon sur ses découvertes comme on mettait une feuille de vigne sur les statues. Les feuilles de vigne finissent par se faner et s’envoler tout comme les bâillons glissent sur les mentons avant d’être jetés aux poubelles.


Je sais, dit Lucien l’âne, on le força à abjurer et particulièrement, à rejeter publiquement son héliocentrisme, à nier sa conviction que la Terre tourne autour du Soleil et à affirmer l’inverse de la réalité. C’est ainsi qu’on l’obligea à faire tourner le Soleil autour de la Terre conformément à l’idéologie en place. On raconte cependant qu’il aurait déclaré « E pur si muove ! » — « Et pourtant elle tourne ! ».


C’est sans doute une déclaration vengeresse, dit Marco Valdo M.I., et s’il ne l’a pas dite vocalement — par prudence face à la prison et au bûcher, il l’a pensée tellement fort qu’on l’entend encore.


Oui, dit Lucien l’âne, dans ces lieux de chez nous ou d’ailleurs et ces temps de ce temps-là ou d’aujourd’hui, il s’agit de feindre la croyance et l’observance et de pratiquer férocement l’obéissance et la soumission ; il en va de même dans les pays où l’on édifie des villages Potemkine, en Zinovie par exemple, mais la réalité finit toujours par ressortir de l’ombre. Quelle horreur cependant de passer sa vie à étouffer sa conscience ou museler son intelligence ; la peste soit des religieux — de tous les genres, de tous les temps et de tous les lieux ; ainsi soit-il. Quant à nous deux, qui pour devise avons « Ne jamais se soumettre », tissons le linceul de ce vieux monde religieux, croyant, crédule et cacochyme.



Heureusement !


Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane







Je déclare la Terre immobile

Juste là au centre

De l’Univers et que

Le Soleil tourne autour d’elle

La poursuivant sur son chemin.

Si cela vous convient

C’est très bien.


J’abjure ma théorie,

Je maudis la grande erreur de ma vie,

Et remercie la Sainte Inquisition

Qui m’a sauvé de l’excommunication.

Si cela vous convient

C’est très bien.


À dire la vérité, il y a deux vérités :

Celle qu’il nous faut répéter

Ou celle que personne ne dira :

La vérité qui ne convient pas.


Si un mensonge éhonté

Peut nous rendre heureux,

Même si vous connaissez la vérité,

Ne pas la dire vaut mieux.

Si cela vous convient

C’est très bien.


Après avoir compris les étoiles et en avoir rêvé,

Et découvert cette loi qui les fait voyager,

Moi, Galilée, devant le monde entier,

Je suis contraint d’abjurer


À dire la vérité, il y a deux vérités :

Celle qu’il nous faut répéter

Ou celle que personne ne dira,

La vérité qui ne convient pas.


Moi, Galilée, pour me sauver

Je suis contraint d’abjurer,

En tant que vrai professeur,

Je ne renie pas mon erreur.


Aussi vrai qu’il est vrai que je suis Galilée

Dans votre procession, vous ne m’aurez pas

Mais aussi vrai qu’il est vrai que je suis Galilée,

Vous ne m’aurez pas.





mercredi 8 mars 2023

 


Les Réservistes



Chanson française — Les Réservistes Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE

est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.

La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.





Épisode 109






LES RÉSERVISTES

Yudin Vladimir Vladimirovich — 1980






Dialogue Maïeutique


Oui, Lucien l’âne mon ami, le titre a du sens et c’est d’entre un repère pour marquer quelque chose d’important dans la chanson.


Soit, dit Lucien l’âne, mais alors comme ce titre est « les Réservistes », qu’ont donc d’important ces réservistes ? Qui sont-ils ?


En premier, répond Marco Valdo M.I., il est important d’indiquer que ce sont des gens de Zinovie. Cela dit, de façon générale, le réserviste est quelqu’un qui est (plus ou moins) formé à une activité et qui, cette formation acquise, est mis en réserve jusqu’au moment où on le rappelle. C’est par exemple le cas des joueurs de football ou d’autres sportifs. Mais ici, c’est de réservistes militaires qu’il s’agit et ceux-là, on ne les appelle jamais vraiment que pour une guerre. En temps « normal », on ne les appelle que pour de courts moments d’entraînement.


Et qu’en dit la chanson ?, demande Lucien l’âne.


Tout simplement, dit Marco Valdo M.I., qu’ils sont convoqués pour aller faire la guerre et pour la plupart, y laisser leur vie.


« Au bureau de recrutement,

On convoque les réservistes,

Dit le soldat légaliste.

Ils partent au front immédiatement.

Des milliers d’hommes s’en vont ;

Très peu d’entre eux reviendront. »


et celui qui raconte ça, en sait quelque chose : c’est « le soldat » qui d’ailleurs répond à une autre voix, tout aussi anonyme, qui me semble être celle de la conscience de la Zinovie. Leur dialogue occupe toute la fin de la chanson ; écoute bien ça :


« Et toi, soldat, tu iras là-bas ?

Bien sûr, j’ai juré ça.

Et sur qui tu tireras ?

Sur qui on me dira.

Et les petits et les grands, tu tueras ?

Avec la guerre, on ne badine pas.

Est-ce bien moral ?

Tout ça est-il normal ? » 



Et j’ai l’idée qu’elle est aussi cette voix qui réfléchit à propos de la Zinovie, de son régime, de son système, du changement possible (« Une nouvelle révolution ? On en a déjà eu une. ») Enfin, il suffit de lire…


C’est ce que je vais faire, dit Lucien l’âne, tout en tissant le linceul de ce vieux monde malsonnant, rude, fou et cacochyme.




Heureusement !



Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane



Les hommes sont indifférents

Au malheur de millions de gens.

Voici pour moi la question :

Que gagne l’humanité

À toujours se massacrer ?

Il y a d’autres solutions.

Une nouvelle révolution ?

On en a déjà subi une.

On va droit à une déception.

Sans devoir marcher sur la Lune,

Sans croire à l’espoir,

L’avenir n’est pas forcément noir.


Il y a conflit avec le système.

En Zinovie, tout de même,

C’est une commune erreur

De croire en sa propre valeur,

De vouloir s’élever

Par le travail, par la volonté.

La masse n’aime pas la vérité,

Elle préfère de loin s’aveugler.

En un comme en cent mots,

S’il ne mérite pas l’estime,

On ne peut accuser le régime

De causer tous les maux.


Au bureau de recrutement,

On convoque les réservistes,

Dit le soldat légaliste.

Ils partent au front immédiatement.

Des milliers d’hommes s’en vont ;

Très peu d’entre eux reviendront.

Et toi, soldat, tu iras là-bas ?

Bien sûr, j’ai juré ça.

Et sur qui tu tireras ?

Sur qui on me dira.

Et les petits et les grands, tu tueras ?

Avec la guerre, on ne badine pas.


Est-ce bien moral ?

Tout ça est-il normal ?

En Zinovie, pas de rebelles,

Juste une mécanique formelle

Où règnent les règles rigides

Édictées par le Guide.

On les inculque à l’enfant,

On force les gens à les observer

À vivre sous ces règlements,

Aux ordres pour l’éternité,

Au commandement, on se raidit ;

Même mort, on obéit.







LA ZINOVIE



Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l’État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 6: Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; 071. Épisode : Un Conflit avec l’Étranger ; 072 : Petit Manuel de Survie ; 073. La Banalité ; 074. La Ligne de Conduite ; 075 : Les Femmes de Zinovie ; 076. La Légende ; 077 : Le Devoir sacré ; 078 : Les nouveaux Soldats ; 079 : Bruit de Fond ; 080 : Une résistible Ascension ; 081 : La Zone interdite ; 082 : Les Pommes ; 083 : La Normalité ; 084 : L’Autorisation ; 085 : L’Exclusion ; 086 : Quelle Affaire ? ; 087 : Le Vase vide ; 088. Introspection ; 089. Le Pays gris ; 090. Tout un Style ; 091. L’État unique ; 092. Le Veilleur de Nuit ; 093. Le Questionnaire ; 094. Le Roi des Rats ; 095. Si tu veux la Paix ; 096. Les Vieilles et la Guerre ; 097. L’Étoile filante ; 098. La Guerre nécessaire ; 099. Les Méditations ; 100. La Guerre des Boutons ; 101. Hurler avec les Loups ; 102. Les Cantines éternelles ; 103. L’Homme debout ; 104. Les Nouveaux Cerisiers ; 105. La Logique du Soldat mort ; 106. Les Fuites ; 107 : Les Ratures ; 108. Les Lombrics philosophiques