Le Questionnaire
Chanson française — Le Questionnaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA
ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par
Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von
Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en
parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par
Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce
territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le
monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre,
dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son
abondante littérature.
LA
ZINOVIE
Épisode
1 : Actualisation
nationale ;
Épisode 2 : Cause
toujours ! ;
Épisode 3 : L’Erreur
fondamentale ;
Épisode 4 : Le
Paradis sur Terre ;
Épisode 5 : Les
Héros de l’Histoire ;
Épisode 6 : L’Endémie ;
Épisode 7 : La
Réalité ;
Épisode 8 : La
Carrière du Directeur ;
Épisode 9 : Vivre
en Zinovie ;
Épisode 10 : Le
But final ;
Épisode 11 : Les
nouveaux Hommes ;
Épisode 12 : La
Rédaction ;
Épisode 13 : Glorieuse
et grandiose Doussia ;
Épisode 14 : Le
Bataillon des Suicidés ;
Épisode 15 : Les
Gens ;
Épisode 16 : Jours
tranquilles au
Pays ;
Épisode 17 : La
Région ;
Épisode 18 : Mémoires
d’un Rat militaire ;
Épisode 19 : L’inaccessible
Rêve ;
Épisode 20 : La
Gastronomie des Étoiles ;
Épisode 21 : Le
Progrès ;
Épisode 22 : Faire
ou ne pas faire ;
Épisode 23 : Le
Bonheur des Gens ;
Épisode 24 : La
Sagesse des Dirigeants ;
Épisode 25 : Les
Valeurs d’Antan ;
Épisode 26 : L’Affaire
K. ;
Épisode 27 : L’Atmosphère ;
Épisode 28 : La
Nénie de Zinovie ;
Épisode 29 : L’Exposition
colossale ;
Épisode 30 : La
Chasse aux Pingouins ;
Épisode 31 : Le
Rêve et le Réel ;
Épisode 32 : La
Vérité de l’État ;
Épisode 33 : La
Briqueterie ;
Épisode 34 : L’Armée
des Chefs ;
Épisode 35 : C’est
pas gagné ;
Épisode 36 : Les
Trois’z’arts ;
Épisode 37 : La
Porte fermée ;
Épisode 38 : Les
Puces ;
Épisode 39 : L’Ordinaire
de la Guerre ;
Épisode 40 : La
Ville violée ;
Épisode 41 : La
Vie paysanne ;
Épisode 42 : La
Charrette ;
Épisode
43 : Le
Pantalon ;
Épisode
44 : La
Secrète et la Poésie ;
Épisode
45 : L’Édification
de l’Utopie ;
Épisode
46 : L’Ambition
cosmologique ;
Épisode 47 :
Le
Manuscrit ;
Épisode
48 :
Le
Baiser de Paix ;
Épisode
49 :
Guerre
et Paix ;
Épisode
50 :
La
Queue ;
Épisode
51 :
Les
Nullités ;
Épisode
52 :
La
Valse des Pronoms ;
Épisode
53 :
La
Philosophie spéciale ;
Épisode
54 :
Le
Pays du Bonheur ;
Épisode
55 :
Les
Pigeons ;
Épisode
56 : Les
Temps dépassés ;
Épisode
57 : La
Faute à la Contingence ;
Épisode
58 : Guerre
et Sexe ;
Épisode
59 : Une
Rencontre
en Zinovie ;
Épisode
60 : La
Grande Zinovie ;
Épisode
61 : La
Convocation ;
Épisode
62 : Tatiana ;
Épisode
63 : L’Immolation ;
Épisode
64 :
Que
faire ? ;
Épisode
65 :
Ni
chaud, ni froid ;
Épisode
66 :
Le
Congé éternel ;
Épisode
67 : À
perdre la Raison ;
Épisode
68 :
Les
Sauveurs de l’Humanité ;
Épisode
69 :
L’Eau
qui dort ;
Épisode
70 : Le
Régime en Place ;
071.
Épisode :
Un
Conflit avec l’Étranger ;
072 :
Petit
Manuel de Survie ;
073.
La
Banalité ;
074.
La
Ligne de Conduite ;
075 :
Les
Femmes de Zinovie ;
076.
La
Légende ;
077 :
Le
Devoir sacré ;
078 :
Les
nouveaux Soldats ;
079 :
Bruit
de Fond ;
080 :
Une
résistible Ascension ;
081 :
La
Zone interdite ;
082 :
Les Pommes ;
083 :
La
Normalité ;
084 :
L’Autorisation ;
085 :
L’Exclusion ;
086 :
Quelle
Affaire ? ;
087 :
Le
Vase vide ;
088.
Introspection ;
089.
Le
Pays gris ;
090.
Tout
un Style ;
091.
L’État
unique ;
092.
Le
Veilleur de Nuit ;
L’ÂGE DE LA PIERRE
Nicolas Roerich — 1911
Dialogue Maïeutique
Malgré l’hiver qui frappe la Zinovie, dit Marco Valdo M.I., le voyage se poursuit. Cette fois, il sera question d’un questionnaire.
Brrr, dit Lucien l’âne, je sais combien il peut faire froid là-bas, mais rien ne nous oblige à rester dehors et puis, quel rapport avec ce questionnaire ?
Rien d’immédiat, dit Marco Valdo M.I., mais il fallait bien commencer la conversation quelque part et quand même moins de moins dix degrés, c’est quand même froid, c’est un temps à ne pas coucher dehors et là-bas comme ici, il est commode de parler du temps.
« Une discussion normale,
On parle de la pluie, du temps
Pour passer un moment. »
Comme ça, sans raison ?, demande Lucien l’âne.
Non, non, répond Marco Valdo M.I., je vais expliquer ça point par point ou plutôt, strophe par strophe, car la strophe est le pas de la chanson laquelle tout naturellement dès lors avance pas à pas. Je synthétise :
— un : on (dixit le Veilleur de Nuit, sans doute) est dans un caboulot.
— deux : sa voix (sans doute) répond à des questions posées par une autre voix.
— trois : sa voix détaille le questionnaire.
— quatre : réflexion sur la vérité.
Le tout prononcé par des voix qui se répondent ; ce qui implique et impose de bien les distinguer.
Ah, dit Lucien l’âne, moi, je veux bien, mais j’aimerais que tu décryptes un peu.
Dans le fond, reprend Marco Valdo M.I., c’est assez simple. Il n’y a que deux interlocuteurs : le Veilleur de Nuit (sans doute) et l’interrogateur (un agent des services – sans doute aussi). Parfois, l’un s’adresse à l’autre directement ; parfois, la voix du Veilleur (sans doute) s’adresse à une assistance non précisée : les auditeurs, les gens.
Je vois, dit Lucien l’âne.
Maintenant, dit Marco Valdo M.I., je voudrais faire une réflexion à propos de ce questionnaire, qui est assez singulier :
« Je, [Nom, prénom, date de naissance
Nationalité, âge, lieu de résidence]
Donne les renseignements suivants
Concernant
[Nom, prénom, date de naissance
Nationalité, âge, lieu de résidence].
[Est-il — oui/non — homosexuel ?
Détourne-t-il — oui/non — des mineurs ?] »
Il est véritablement d’une nature particulière liée à cette culture de la délation qui sévit en Zinovie ; clairement, c’est un questionnaire qui vise à faire dénoncer les habitants les uns par les autres. Évidemment, ça crée une fameuse ambiance de vie. Par ailleurs, il s’agit d’imposer la domination par un régime de peur et de suspicion permanentes, un monde de mouche à oreille.
Question temps, ce doit être une atmosphère des plus malsaines, dit Lucien l’âne.
En effet, dit Marco Valdo M.I.; maintenant, je dois dire qu’il m’a rappelé un autre célèbre questionnaire qui fut le thème central d’un remarquable roman d’Ernst von Salomon, intitulé dans sa version française « Le Questionnaire », publié en 1951 en allemand sous le titre « Der Fragebogen ». La différence entre les deux questionnaires permet de mieux situer celui de la chanson. Ernst von Salomon raconte l’histoire du « questionnaire » que les services militaires américains faisaient remplir par les Allemands (essentiellement des SS et des nazis présumés criminels) internés au camp de Dachau après la fin de la guerre. Il s’agissait de faire le tri, ce qui visait à déceler les nazis criminels parmi les prisonniers. Il s’agissait de pratiquer une épuration (afin de dénazifier le pays) avant de rendre ces gens à la vie civile. Par ailleurs, ce régime de mouchardage permanent, cette atmosphère de dénonciation était également celle qui a régné durant tout le régime nazi.
Je comprends, dit Lucien l’âne, ce que cette comparaison des deux situations, de ces deux questionnaires, montre : celui dont parle Salomon visait à débusquer des criminels de guerre et l’autre, celui dont parle la chanson vise à réprimer des civils ordinaires dans leur vie quotidienne. Ce n’est évidemment pas pareil. Cela dit, tissons le linceul de ce vieux monde délatoire, dénonciatoire, vexatoire, mouchardeur et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Pour préserver l’avenir
Et la grandeur zinovienne,
Le Guide a décrété de revenir
Aux valeurs anciennes.
La misère est moins triste à table
Et la population anonyme des poivrots,
Calfeutrée en tas au sein du bistrot,
Se sent beaucoup plus respectable.
Le caboulot s’est empli de gens,
De tout un ramassis perturbateur
De braillards, de buveurs bruyants,
De grognements, de jurons, de puanteur.
À peine une connaissance, pas un ami.
De quoi parlez-vous avec lui ?
Je ne sais pas, de choses banales :
Des potins, des ragots, des on-dits
Des échos sans suite, des bruits,
Une discussion normale,
On parle de la pluie, du temps
Pour passer un moment.
Nous, de toute façon,
On connaît toutes vos affaires.
Voici le questionnaire,
Répondez-y avec attention.
Je, [Nom, prénom, date de naissance
Nationalité, âge, lieu de résidence]
Donne les renseignements suivants
Concernant
[Nom, prénom, date de naissance
Nationalité, âge, lieu de résidence].
[Est-il — oui/non — homosexuel ?
Détourne-t-il — oui/non — des mineurs ?]
Ce questionnaire est une horreur,
Un formulaire d’un ennui mortel.
Faut choisir entre l’échafaud
Et dormir dans un lit bien chaud.
Nos chefs sont tous semblables.
Comment distinguer entre nos responsables ?
Peu importe qui est destitué ;
Peu importe qui est nommé.
Quand un Guide perd sa place,
Un autre Guide le remplace.
Le mensonge de la vérité officielle
Embaume la poubelle.
La vérité est fille sans façons
Difficile d’en faire des contrefaçons.
La vérité vraie est vite interdite,
En Zinovie, elle disparaît aussitôt dite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire