C'EST NOUS LES JEUNES (AU JEAN BLEU)

C'EST NOUS LES JEUNES (AU JEAN BLEU)



Version française – C'EST NOUS LES JEUNES (AU JEAN BLEU)a – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Noi siamo i giovani (con i blue jeans) – Elio e le Storie Tese

Chanson dans le style des années soixante, qui se fout des jeunes faussement engagés contre la guerre, mais qui en réalité pensent à d'autres choses…

Plus qu'une chanson contre la guerre, c'est la parodie d'une chanson contre la guerre, mais elle fait trop rire pour ne pas mettre ici !

« Cri de douleur, d’orgueil, de dénonciation et d'espoir d'une poignée d'adolescents qui se voient discriminés par les vieux à cause du symbole même de la jeunesse : le jean. Le thème de l'amour libre et celui de l'orchite rencontrés dans ce morceau dix ans avant Supergiovane. »
(du communiqué à la sortie du disque)

C'est nous les jeunes

Au jean bleu

Nous sommes les jeunes

Nous dansons le rock'n' roll, oui oui

Nous dansons le twist, oui oui

Nous ne voulons pas aller à la guerre

C'est nous les jeunes au jean bleu

Tout beau tout déchiré, il pue un peu

Car nous le portons tous les jours

Et nous le porterons toujours

Mais ça ne nous chagrine pas

Car nous voulons la liberté

Nous sommes préoccupés

Par les guerres pas par notre jean

Nous le portons toujours celui-là

C'est comme un signe

Pour condamner les vieux

Qui ont ruiné ce monde

Que nous avait donné Dieu

C'est nous les jeunes

Au jean bleu

Tout beau tout étroit

Et large en bas

Ainsi nous sommes amincis

Ainsi, l'orchite nous attrapons

Et faire l'amour plus ne pouvons

Nous voulons la liberté

Oui nous voulons la liberté pour l'humanité

Pas seulement pour nous-mêmes

Mais aussi pour les autres

Nous voulons beaucoup de paix

Paix paix paix paix paix paix paix

Plus de guerre, nous voulons notre confort, c'est tout

Oui oui oui oui en avant les gars, unissons-nous

L'homme naît libre et sans prétentions

Il veut seulement faire l'amour

Des heures et des heures sans interruption

Nous voulons la liberté pour nos fesses

Comme nous vous l'avons dit chaque jour

En chœur toujours nous chantons notre jeunesse.