Dans le dos

Dans le dos

Chanson française – Dans le dos – Pierre Dac – 1944

Parodie du Refrain des chevaux de bois – 1936

Car de toutes les manières,

L'ordre nouveau, vous l'avez dans le dos.

Ah, Lucien mon ami l'âne, tu connais sans doute aucun la chanson du « Refrain des Chevaux de Bois »…

Certainement, comment ne la connaîtrais-je pas, je suis un ongulé, moi aussi. Alors, tu penses… si je la connais. Je m'en vais de ce pas d'âne, t'en dire le texte et tu pourras même l'écouter chanté par Ray Ventura (1936) et puis, par Georges Brassens, qui l'aimait beaucoup. Donc, voici :

Refrain des chevaux de bois

1936 -
Auteurs : Charlys – Maurice Vandair -
Compositeur : Maurice Alexander - 

Brassens :

https://www.youtube.com/watch?v=jY6RFGFwJuo
Ray Ventura :

http://www.dailymotion.com/video/x1090tc_ray-ventura-le-refrain-des-chevaux-de-bois_music

Viens ma chérie ne me sois pas rebelle
Belle belle fleur de printemps
Tu es parmi les autres jouvencelles
Celle celle que j'aime tant
Je ne pourrais pas t'offrir des bijoux
Ni des robes à un prix fou
Mais je t'invite et selon mes moyens
Je ne te refuse rien
Ah, viens viens ma nénette
Faire un tour sur les chevaux
De bois
Ça fait tourner la tête
Comme si on avait la gueule
De bois
Et si tu te casses une gambette
On te fera mettre une belle jambe
De bois
Ah, viens viens ma nénette
Faire un tour sur les chevaux
De bois 

La sur ton front doucement ta main glisse
Lisse lisse moi les cheveux
Je t'offrirai un bout de pain d'épice
Puisque puisque puisque tu le veux
C'est pas toujours que l'on peut se payer
Du plaisir à bon marché
Mais je t'invite et selon mes moyens
Je ne te refuse rien
Ah, viens viens ma nénette
Faire un tour sur les chevaux
De bois
Ça fait tourner la tête
Comme si on avait la gueule
De bois
Et si tu te casses une gambette
On te fera mettre une belle jambe
De bois
Ah, viens viens ma nénette
Faire un tour sur les chevaux
De bois

Bien. Tu as une de ces mémoires… Te souviens-tu de la version de Pierre Dac, chantée par lui-même. C'est celle que je te présente et bien entendu, il s'agit d'une parodie, qui date du temps où Pierre Dac parlait aux Français depuis Londres.

Je me souviens très bien de son : « Radio-Paris ment, Radio-Paris ment ! Radio-Paris est allemand ! » sur fond de brouillage radiophonique.

Donc la parodie des Chevaux de Bois s'intitule : « Dans le dos ! »… Elle dit aux nazis et à leurs amis : « Vous l'avez dans le dos... »

Oh, Pierre Dac était bien poli…

Oui, en effet. Mais s'il disait dans le dos, tout le monde comprenait évidemment l'euphémisme et savait qu'il leur disait : « vous l'avez dans le cul ! ». Mais tu as raison, Pierre Dac, alias André Isaac était un garçon bien élevé… Lui ! Quant à ses interlocuteurs , c'est une autre histoire… Henriot, par exemple, malgré ses grands airs de Français-français, est d'une arrogance et d'une grossièreté d'esprit, même si le langage semble s'en tenir à la plus stricte correction.

Et de fait, c'est bien là finalement qu'ils l'ont eu… Comme chantent les enfants dans les cours d'école : « On a gagné les doigts dans le nez… Ils ont perdu les doigts dans le cul ! » Quant à nous, reprenons notre douce tâche et tissons tranquillement le linceul de ce vieux monde arrogant, grossier, mensonger, propagandiste, médiatisé et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Dans le camp nazi, on s'agite, on s'énerve

nerve, nerve

C'est pas marrant !

Tout l'optimisme qui restait en conserve

Serve, serve

A fichu le camp

Les clameurs national-socialistes

N'éviteront pas que bientôt

Toutes les fripouilles collaborationnistes

Se retrouveront sur le carreau

Ça vient et ça s'apprête

Mais oui, Messieurs, vous l'avez dans le dos

Finie la chansonnette

La croix gammée, vous l'avez dans le dos

Ce que vous pourrez dire et faire

N'empêchera rien, vous l'avez dans le dos

Car de toutes les manières,

L'ordre nouveau, vous l'avez dans le dos.

LE SOLDAT AMOUREUX

LE SOLDAT AMOUREUX

Version française – LE SOLDAT AMOUREUX – Marco Valdo M.I. – 2014

Chanson napolitaine – 'O surdato 'nnammurato – Anna Magnani – 1915

Texte d'Aniello Califano
Musique d'Enrico Cannio

ANNA MAGNANI

Carlo Levi - 1954

Oh vie, oh ma vie…
Tu as été mon premier amour…
Le premier et le dernier pour moi !

Une des plus belles (universelles) canzones napolitaines de tous les temps, que nous avons décidé d'insérer dans l'interprétation de la grande Anna Magnani, qui en fut l'interprète mémorable dans le film pour la télévision « La Sciantosa », d'Alfredo Giannetti (1970), dans lequel elle jouait aux côtés de Massimo Ranieri. Un hommage à la grande Nannarella ... 

La chanson, comme on sait, parle d'un soldat, loin de son aimée car il est au front pendant la première guerre mondiale.
Interprétée par beaucoup de grands artistes, napolitains et pas napolitains.

Tu es loin de mon cœur,
Par la pensée, je te rejoins
Je ne veux rien, je n'espère rien

Plus que te tenir contre moi
Sois sûre de cet amour
Comme je suis sûr de toi…

Oh vie, oh ma vie…
Oh cœur de mon cœur…
Tu as été mon premier amour…
Le premier et le dernier pour moi !

Depuis combien de nuits, je ne te vois pas,
Je ne te sens pas entre ces bras,
Je ne baise pas ton visage,
Je ne te serre pas entre mes bras ? !
Mais, au réveil de mes rêves,
Tu me fais pleurer après toi…

Oh vie, oh ma vie…
Oh cœur de mon cœur…
Tu as été mon premier amour…
Le premier et le dernier pour moi !

Écris toujours que tu es contente:
Je ne pense qu'à toi…
Une pensée me console,
Tu ne penses seulement qu'à moi…
La plus belle de toutes belles,
N'est jamais plus belle que toi !

Oh vie, oh ma vie…
Oh cœur de mon cœur…
Tu as été mon premier amour…
Le premier et le dernier pour moi !

On me dit que des Juifs se sont glissés dans la salle

On me dit que des Juifs se sont glissés dans la salle

Persiflerie française - On me dit que des Juifs se sont glissés dans la salle - Pierre Desproges - Théâtre Grévin 1986 

https://www.youtube.com/watch?v=dWMYDhIzvkI

Pierre Desproges,

Persifleur de première

9 mai 1939 (Pantin) – 18 avril 1988 (Paris)

Lucien l'âne mon ami, il n'y a pas que la chanson dans le spectacle sur scène, dans les cabarets et dès lors, je te prie de bien vouloir considérer ceci. Il y a aussi les persifleurs… Par exemple, Karl Valentin… en est un exemple. Ou les Monty Pythons… Ou Ascanio Celestini… Je ne sais depuis quand, peut-être même en Egypte aux temps des pharaons en trouvait-on déjà… Mais il y a une longue tradition de ces persifleurs qui s'en prennent aux pouvoirs et aux gens et aux choses installées. Qui mettent à mal les idées reçues, qui font de la moquerie un art majeur. Il y en a toute une gamme ; certains sont plus incisifs que d'autres. Parmi tous ceux-là, il en est un qui disait : On peut rire de tout, certes ; mais pas avec tout le monde. Et de fait, il riait de tout et même du cancer qui devait l'emporter trop tôt. Sans lui, il serait encore là. Il riait en premier de lui-même. Ainsi, il faisait ce qu’il disait : « Le premier devoir des humoristes, c'est de savoir se moquer d'eux-mêmes. » C'est à ça qu'on les reconnaît… Les vrais. Et donc, tu auras reconnu celui-ci, je le vois à ton œil d'âne qui soudain brille comme la lune dans un songe d'une nuit d'été. Ici, il va répandre l'acide ironique sur l'antisémitisme et les antisémites. Un juste retour de l'acide prussique… ou cyanhydrique, mieux connu sous le nom de Zyclon B, dont la firme Bayer s'est souvenue sous le nom de Baygon – en vente dans toutes les bonnes drogueries. Efficace, terriblement efficace contre les poissons de lune, les fourmis et autres insectes.

Là, Marco Valdo M.I. mon ami, tu te laisses emporter par ton tempérament de persifleur… Cependant, je ne peux que te donner raison. Moi-même, souviens-t-en, je pratiquai l'art du persiflage autour du début du siècle dernier et seul un ahuri au menton en galoche, un arrogant imbécile que de plus imbéciles que lui avaient mis au pouvoir, m'avait contraint au silence… Je le faisais – à Rome – sous le titre éclairé, pour ne pas dire illuminé, de L'Asino. Dès lors, tu comprends que je comprenne et mieux, que j'apprécie. J'apprécie surtout l'art et le courage du persifleur qui est probablement, avec certains chanteurs, un des artistes qui travaille sans filet, face à face avec le public auquel il suggère – parfois fortement – des vérités, souvent dérangeantes. Les autres, il n'y a pas besoin de persifler pour les affirmer. Mais quand même, à voir le titre, ce ne doit pas être de la petite bière… comme on dit par ici.

Comme on dit par ici, en effet, c'est du « fort toubac ».

Démarrer en disant : « On me dit que des Juifs se sont glissés dans la salle.», mais Desproges était ainsi. En avant toute ! Pour le connaître, il faut lire sa biographie et le plus simple, mais comme tu vas voir pas le moins dangereux, c'est de s'adresser à Wikipedia. Dans le cas de Desproges, c'est un vrai scandale ; une récupération immonde, comme ils l'ont fait pour Rimbaud – caviardé par sa sœur, Jean Yanne récupéré par l'Église… Ils avaient essayé avec Voltaire et même, il l'aurait tenté avec le bon abbé Meslier, s'ils l'avaient pu. Pareil pour Desproges, pour un peu, ils en feraient un enfant de chœur. Cela dit, il faut laisser à Wikipedia que sa date de naissance est exacte… et puis, en soi, d'une certaine manière, cette pseudobiographie, c'est (sans le vouloir, car il est sûr qu'ils ne l'ont pas voulu) une parodie de Desproges, tellement c'est pompier et récupérateur. Nanti de cet avertissement au lecteur, tu peux t'aventurer à lire cette notice de Wikipedia ; elle est garantie politiquement correcte. Pierre Desproges, lui, ne l'était pas. Alors là, pas du tout !

Oh, je sais ! D'ailleurs, s'il avait dû s'engager dans un parti, il n'aurait certes pas rejoint le MOU (Mouvement Onaniste Unifié) ou le MOI (Mouvement Onaniste Indépendant), mais très certainement, le Parti d'en Rire [[http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=41079]], dont il aurait eu plaisir à retrouver les pères fondateurs. Dès lors, sans attendre et avec lui, tissons le linceul de ce vieux monde convenable, bien élevé, croyant, crédule, escroc, menteur, médisant et cacochyme !

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

On me dit que des Juifs se sont glissés dans la salle.

Vous pouvez rester ! 

N'empêche qu'on ne m'ôtera pas de l'idée que, pendant la dernière guerre mondiale, de nombreux Juifs ont eu une attitude carrément hostile à l'égard du régime nazi.
Il est vrai que les Allemands, de leur côté, cachaient mal une certaine antipathie à l'égard des Juifs.

Mais enfin, ce n'était pas une raison pour exacerber cette antipathie en arborant une étoile à sa veste pour bien montrer qu'on n'est pas n'importe qui, qu'on est le peuple élu, et pourquoi j'irais pointer au Vélodrome d'Hiver, et qu'est-ce que c'est que ce wagon sans banquettes, et j'irai aux douches, si je veux...
Quelle suffisance !

Attention ! Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
Je n'ai personnellement rien contre ces gens-là.
Bien au contraire ! Je suis fier d'être citoyen de ce grand pays… de France où les Juifs courent toujours.

Je sais faire la part des choses. Je me méfie des rumeurs malveillantes. Quand on me dit que si les Juifs allaient en si grand nombre à Auschwitz, c'est parce que c'était gratuit…

Je pouffe.

Et puis, attention, il y a Juif et Juif ; il y à deux sortes de Juifs : le Juif assimilé et le Juif-Juif. C'est pas du tout pareil.
Le Juif assimilé… c'est… C'est vraiment n'importe quoi. Si vous voulez, c'est le genre de mec… Il regarde Holocauste les pieds sur la table en bouffant du cochon pas casher.

Il est infoutu de reconnaître le Mur de Berlin du Mur des Lamentations… Quand il voit un mur, il joue au squash…

Ces gens-là sont la honte des synagogues.
En plus, ils n'auront même pas la chance d'être reconnus par les nazis lors de la prochaine.

Le Juif-Juif, c'est complètement différent.
Le Juif-Juif , comment dire, se sent plus Juif que fourreur. Vous voyez...
Il renâcle à l'idée de se mélanger aux gens du peuple non élu en dehors des heures d'ouverture de son magasin… Bien sûr...
Dès son plus jeune âge, il recherche la compagnie des autres Juifs et ce n'est pas toujours facile.C'est vrai naguère encore, les Juifs avaient les lobes des oreilles pendants, les doigts et le nez crochus et la bite à col roulé. Hein !

Depuis que le port de l'étoile est tombé en désuétude, on ne sait pas pourquoi, ce n'est pas évident de reconnaître au premier coup d’œil un petit enfant Juif d'un petit enfant antisémite.

Mais de nos jours, vous comprenez ces gens-là, les Juifs, ils se font tous raboter le pif et raccourcir le nom ; alors, on ne les reconnaît plus. Voyez Jean-Marie Le Penovitchstein. On dirait un Breton.

Vous savez… Que tous les praticiens de la chirurgie esthétique... sont Juifs.

Tous les médecins sont Juifs. Sinon, tu n'as pas le diplôme…

Tous les pharmaciens sont Juifs.

Tous les archevêques de Paris sont Juifs.

Tout le monde sont Juifs.

En tous cas, pour les médecins, je suis absolument formel. Tous les médecins sont Juifs.

Enfin, le docteur Petiot, je ne suis pas sûr...

Vous ne savez pas qui était le Docteur Petiot...Elle est bête… C'est pas grave, ce n'était pas vraiment une gloire nationale

Le docteur Petiot, comment vous dire, en un mot… Le Docteur Petiot, si vous voulez, c'est ce médecin parisien qui a démontré en 1944 que les Juifs étaient solubles dans l'acide sulfurique.

Et bien, le Docteur Petiot n'était pas Juif. Alors que le Docteur Schwartzenberg, si.

Cela dit, il n'y a aucun rapport entre Petiot et Schwartzenberg. Je ne sais même pas pourquoi je fais le rapprochement... Je veux dire que Schwartzenberg, lui, il ne fait pas exprès de tuer les gens. Non...

Voilà encore un bruit qui court… Quand on vous dit que les Juifs sont vecteurs de maladies. Regardez Schwartzenberg ; est-ce qu'il est cancérigène ? Non !

Comme disait mon copain Le Luron, il suffit de ne pas trop s'approcher.

Les Juifs-Juifs ne se marient qu'entre eux, bien sûr…

À ce propos, je relisais récemment  un livre d'Harris et Sédouy qui est paru chez Grasset il y a cinq ou six ans : Juifs et Français, dans lequel les auteurs demandaient à une grande journaliste de télévision, pleine de talent, très belle en plus (pas Ockrent, une journaliste qui écrit des articles, qui fait des reportages… j'aime beaucoup Christine Ockrent, mais elle est plutôt mannequin de Télé-7 jours que journaliste… Non, mais c'est bien, c'est un métier… C'est vrai … Un jour, elle pose avec sa mère ; trois semaines après, avec son grand-père ; après ça, elle a posé sur deux pages avec son bébé . C'est incroyable. Je suis sûr qu'elle aurait fait une fausse couche, elle aurait posé à côté du placenta.

Là, je fais allusion à … Harris et Sédouy ont interviewé une grande journaliste de télévision… française, très belle, je le répète, mais dont je tairai l'identité par pure discrétion, vous pouvez le comprendre… Les auteurs demandaient à cette jeune femme si elle aurait épousé Yvan Levaï pour le cas où il n'aurait pas été Juif comme elle.

Et bien, voyez-vous, cette jeune femme a répondu que non, qu'elle n'aurait probablement pas pu tomber amoureuse d'un non-Juif.

Mais voyez-vous, moi, je comprends très bien cette attitude qu'on pourrait un petit peu hâtivement taxer de racisme.

Moi-même, qui suis Limousin, j'ai complètement raté mon couple parce que j'ai épousé une non-Limousine.
Une Vendéenne.

Je suis désolé, les Vendéens ne sont pas des gens comme nous.

D'accord, ils ont des petits doigts, des petits lobes et tout ça… Mais, je ne sais pas, moi … Nos patois ne sont pas les mêmes et nos coutumes divergent…

Et dix verges, c'est énorme.

Voilà une femme, n'est-ce pas, qui mange du poisson le vendredi , alors que moi, je mange du bœuf mironton le mardi. Il n'y a pas de compréhension possible !

Puis, nous avons notre sensibilité limousine.
Nous avons notre humour limousin … qui n'appartient qu'à nous.
Nous partageons entre nous une certaine angoisse de la porcelaine peu perméable aux Chouans.
Il faut avoir souffert à Limoges pour comprendre.